เจ้าของคำถาม
คุณ ศูนย์แปลบางกอก
วันที่ 5 ก.ค. 2556 12:46
IP (58.11.99.57)
|
รับทำเรื่อง การจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในประเทศไทย,
แต่งงานกับชาวกับต่างชาติ
Marriage Registration in Thailand,
How to Get Married in Thailand,
Marriage Registration for Foreigners
ศูนย์แปลบางกอกทรานสเลชั่น เซอร์วิส
888 ชั้น 1 ส่วนหน้า ยูนิต 5 อาคารมหาทุนพลาซ่า ถนนเพลินจิต, แขวงลุมพินี, เขตปทุมวัน, กรุงเทพฯ 10330
โทร/Tel. 081-6598499, 0910-855855, 02-6509364, 02-6514344
E-mail: bangkok4242@yahoo.com bkk1999@gmail.com
เว็บไชต์ www.visaservicebangkok.com
www.bangkoktranslation.net
****** รับทำเรื่อง การจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ ด่วนเสร็จภายใน 1 วัน ******
การจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย สำหรับชาวต่างชาติกับบุคคลสัญชาติไทย หรือชาวต่างชาติกับชาวต่างชาตินั้น สามารถกระทำได้โดยจดทะเบียนสมรสได้ที่สำนักงานเขตหรืออำเภอทุกเขตในเวลาทำ การ การจดทะเบียนสมรสนั้นเป็นการสมรสที่ถูกต้องตามกฎหมาย แต่หากว่ามิได้จดทะเบียนสมรส จัดพิธีแต่งงานเพียงอย่างเดียวนั้น ไม่ถือว่าเป็นการจดทะเบียนสมรสที่ถูกต้องตามกฎหมาย ทางบริษัทฯ มีบริการครบวงจรในการบริการรับจดทะเบียนสมรสสำหรับชาวต่างชาติ โดยดูแลและบริการทุกขั้นตอน บริการนี้รวมถึงการจัดเตรียมเอกสารที่เกี่ยวข้อง ณ สถานทูตของชาวต่างชาติ, กงสุลไทย, สำนักงานเขต, อำเภอ, การจัดหาล่าม, จัดหาพยานที่น่าเชื่อถือ, โดยท่านจะได้ใบทะเบียนสมรสภายใน 1 วัน ท่านจะได้รับความสะดวก, รวดเร็วเอกสารที่ได้รับครบถ้วนโดยทีมงานที่มีประสบการณ์ การจดทะเบียนสมรสที่ถูกต้องเป็นส่วนสำคัญและมีส่วนช่วยเหลือท่านได้มาก ในการทำวีซ่าหลังจากที่ท่านได้จดทะเบียนสมรสแล้ว ท่านสามารถยื่นใบทะเบียนสมรสประกอบคำร้องขอวีซ่า ได้ทั้งวีซ่าท่องเที่ยว – ถาวรเพื่อติดตามและอยู่อาศัยกับคู่สมรสในต่างประเทศ
เอกสารที่ต้องใช้ในการจดทะเบียนสมรสมีดังนี้:
ฝ่ายชาวต่างชาติ (ตัวจริงเท่านั้น)
• หนังสือเดินทาง
• ใบรับรองความโสด ( ขอ ณ สถานทูตของชาวต่างชาติในประเทศไทย)
• ใบหย่า (ถ้ามี)
ฝ่ายชาวไทย (ตัวจริงเท่านั้น)
• บัตรประชาชน
• ทะเบียนบ้าน
• ใบหย่า (ถ้ามี)
สอบถามรายละเอียดได้ที่ 0816598499, 0910855855 หรือ อีเมล bangkok4242@yahoo.com >
Marriage Registration in Thailand
Marriage registration in Thailand can be done in a day or two. When a foreigner decides to marry in Thailand, the marriage registration process starts with a visit to your embassy. Generally Marriage registration in Thailand can take two forms. It could be a foreigner getting married to a Thai or a foreigner getting married to another foreigner. Thai marriage registration is not overtly complicated however the paperwork needed might feel too much for some. When the marriage is registered in Thailand, many if not all the documents have to be translated into Thai.
Marriage registration in Thailand starts with affirmations from your embassy in Thailand confirming not only your citizenship but that you are single and therefore being able to get married in Thailand.
This affirmation is an overnight process. Obtain the format from your embassy and complete it at home. Then take the affirmation back to the embassy and have them sign off on the affirmation
Marriage registration in Thailand can become a drawn out affair. You would also need to produce your original divorce decree or the death certificate of your late spouse if he or she has passed away or if you are divorced.
These then have to be translated into Thai and taken to the Thai Department of Foreign Affairs to be verified. Once the documents have been verified by Thai Foreign Affairs, the final step of your marriage registration takes place. All these documents now having been verified has to be taken to the local district office called the “Amphur” or “Khet” to register your marriage. Marriage registration ends with the issuing of a Thai marriage certificate.
In summary a foreigner or any foreigners wishing to register their marriage in Thailand need to provide the following documents to be able to register their marriage in the local district.
You will need the following documents:
• Affidavit/ Affirmation of Freedom to Marry
• Copy of your passport
• Original Divorce or Death Certificate of your late/ex spouse
Your Thai fiancée would need the following documents:
• His/her National ID Card or a Valid ID card
• His/her House Registration Certificate
• His/her Original Divorce or Death Certificate of his/her late/ex spouse
• The Change Name Certificate (In case, s/he had her/his name changed)
Contact us today bangkok4242@yahoo.com >
Tel. 0816598499, 0910855855
|